- talbin
-
⇒TALBIN, subst. masc.Arg. Billet de banque. Synon. biffeton. Liasse de talbins. L'oseille serait là en talbins de dix mille, comptés par liasses de cent (SIMONIN, Touchez pas au grisbi, 1953, p. 204). Les vieux y seraient pas contents (...) à cause du fric... - Du quoi? - Du flouze, des talbins, des pennies... tu comprends pas? (VIALAR, Tournez, 1956, p. 122).Prononc.:[
]. Étymol. et Hist. 1. 1821 « huissier » (MÉZIÈRE, Jargon, 12); 2. 1837 « billet de complaisance » (VIDOCQ, Voleurs, II, 160 ds SAIN. Sources Arg. t. 2, p. 453); d'où 1844 « billet de banque » (Dict. compl. arg.). Orig. incertaine. Cf. FEW t. 23, p. 124b, peut-être dér. du rad. de tailler d'apr. CELLARD-REY. Bbg. CHAUTARD Vie étrange Argot 1931, p. 429.talbin [talbɛ̃] n. m.ÉTYM. 1844, in Esnault; tailbin « billet de complaisance », 1836; « huissier (porteur de billets) », 1821; orig. incert., probablt du rad. de tailler.❖0 D'un geste preste, Peter avait cueilli l'enveloppe au vol et en faisait couler devant lui vingt liasses de dix talbins de mille. Contrôlant la lueur de convoitise que venait d'allumer l'apparition des biffetons dans les regards des deux petits truands, il se permit de faire durer le plaisir quelques secondes de plus.Albert Simonin, Hotu soit qui mal y pense, p. 24.
Encyclopédie Universelle. 2012.
